忍者ブログ
Admin | Write | Comment

--- 花神楽 《道行》---

誤爆僧:信濃さくら(山吹鯖・浅井家生息中)の信オン日記。時々イラスト投下。

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

愛の1ポチをお願いします(σ'Д')σにほんブログ村 ゲームブログ 信長の野望Onlineへ

和訳?

レンさんから出された某クイズ。
似たようなのを私も知ってるのでひとつ・・・。

問.以下の文章を日本語に直しなさい。

Fool it care
Caw was to become
With not



さて、わかるでしょうか?
答えは明日!

 - - - - - - - - - - - - - -
正解をコメント欄に追加しました(5/20)

 

PR
愛の1ポチをお願いします(σ'Д')σにほんブログ村 ゲームブログ 信長の野望Onlineへ

NAME
TITLE
MAIL (非公開)
URL
EMOJI
Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
COMMENT
PASS (コメント編集に必須です)
SECRET
管理人のみ閲覧できます
 

無題

わかったー!!!


日本の有名な文化ですねぃ(o^∀^o)

B・Mさん(イニシャル)だったかな?

の作品でございますねぃw
  • つな さん |
  • 2011/05/18 (16:38) |
  • Edit |
  • 返信

無題

becomeの使い方にセンスを感じるね(゚∀゚)
  • レン さん |
  • 2011/05/18 (17:48) |
  • Edit |
  • 返信

見切りました!

(元ですが)東北人としては外せないところですねーw

あ、そうだ、新URLへの変更、感謝です!
実のない日記ですが、今後とも御贔屓に!

無題

楽しい言葉遊びですね
奥へ旅に行きたくなりますw
  • ふーた さん |
  • 2011/05/19 (07:28) |
  • Edit |
  • 返信

答え合わせ

みなさまお見事にございます!
正解は「古池や かわず(蛙)飛び込む 水の音」でした!

>つなさん
ですね!
日本文化はいいものがいっぱいあるなぁと思います。
「遊び心」って言葉が好きですw

>レンさん
秀逸だよね~w
一般的によく知られてる句なので
汎用性が高いのも◎ですw

>8さん
音読するとピン!と来ますよねw

新URLへの変更遅くなってごめんねw
自分のサイトからいつも飛んでるので
「あれ?8さん最近日記止まってるなぁ」

数日後

「あっ!」←気がついた
という経緯ですw
こちらこそどうぞごひいきに!

>ふたくん
東北いいところですもんね~w
うちの両親の実家が山形なので
夏くらいに遊びに行きたいなぁと思ってます。

そして・・・一度は行きたい北海道!
  • さくらっちょ さん |
  • URL |
  • 2011/05/20 (10:35) |
  • Edit |
  • 返信
  

カレンダー

11 2017/12 01
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31

☆ランキング参加中☆

にほんブログ村 ゲームブログ 信長の野望Onlineへ 信長の野望Onlineランキング
σ'Д')σ ぽちっとお願いします!

プロフィール

HN:
信濃 さくら  
自己紹介:
信長の野望online 
山吹鯖 浅井家に生息中。

城下町名 : 花神楽
・城ともお気軽にどうぞ('∀')

和風・戦国モノLOVE!
オンでもオフでも貧乏ヒマなし。

(管理人サイト)

アメブロ(さくらっちょ名義)

メールは ri.no★nifty.com まで。
(★は@に変えてください)
メールタイトルをお忘れなく!
ウイルスメールと混同されちゃいます…。





最新コメント

[04/10 かしゆか]
[04/10 信濃さくら]
[04/10 かしゆか]
[03/27 モニ蔵]
[03/15 ききょー]

お絵かき掲示板

DS [ エストポリス ]


当サイトに記載されている会社名・製品名・
システム名などは、各社の登録商標、
もしくは商標です。
(C)2010 SQUARE ENIX CO., LTD. All Rights Reserved.
Original Work:(C)TAITO CORP. 1993,1995

忍者アド

アーカイブ

ブログ内検索

べるるんリーダー

Copyright ©  -- --- 花神楽 《道行》--- --  All Rights Reserved

Design by CriCri / illust by Sakura Shinano / powered by NINJA TOOLS / 忍者ブログ / [PR]